گوگل به‌تازگی قابلیت Circle to Search را با یک ویژگی تازه به‌روز کرده است که فرآیند ترجمه‌ی متن‌ها را بسیار ساده‌تر و روان‌تر می‌کند. این قابلیت که با نام Scroll and Translate شناخته می‌شود، تجربه ترجمه در گوشی‌های اندرویدی را به سطحی جدید ارتقا می‌دهد و کاربران دیگر نیازی به شروع مجدد ترجمه با هر بار جابه‌جایی بین اپ‌ها یا اسکرول صفحه ندارند.
چگونه Scroll and Translate کار می کند؟
قابلیت جدید گوگل به کاربران امکان می‌دهد تا هنگام مرور صفحات وب، اسناد یا پیام‌ها، ترجمه متن را بدون وقفه ادامه دهند. این ویژگی برای گوشی‌های اندرویدی منتشر شده و ابتدا روی برخی مدل‌های سامسونگ فعال خواهد شد، اما انتظار می‌رود در آینده نزدیک برای اکثر دستگاه‌های اندرویدی در دسترس قرار گیرد.
برای استفاده از این قابلیت کافی است:
- فعال کردن Circle to Search با فشار دادن و نگه داشتن دکمه‌ی هوم یا نوار پیمایش
- انتخاب آیکون Translate در منوی بازشده
فعال کردن گزینه Scroll and Translate
پس از فعال‌سازی، هر بار که صفحه را اسکرول می‌کنید یا بین اپ‌ها جابه‌جا می‌شوید، ترجمه‌ها به‌صورت خودکار به‌روز می‌شوند و نیازی به اجرای دوباره فرآیند ترجمه نیست. این ویژگی باعث می‌شود تجربه ترجمه به‌ویژه در مقالات طولانی، گفتگوهای چندصفحه‌ای و اسناد چندزبانه بسیار راحت‌تر و بدون توقف باشد.
مزایای Scroll and Translate
اضافه شدن قابلیت Scroll and Translate چندین مزیت کلیدی برای کاربران فراهم می‌کند:
- صرفه‌جویی در زمان: دیگر نیازی به انتخاب مجدد متن یا اجرای دوباره ترجمه پس از اسکرول یا جابه‌جایی اپ‌ها نیست.
- ترجمه پیوسته و بدون وقفه: محتوا به‌صورت زنده و هنگام حرکت صفحه ترجمه می‌شود، تجربه‌ای روان‌تر از ترجمه سنتی ارائه می‌دهد.
- کاربری ساده و مستقیم: رابط کاربری Circle to Search با طراحی واضح و دسترسی سریع، باعث می‌شود هر کسی بتواند بدون آموزش خاصی از ویژگی جدید استفاده کند.
- پشتیبانی از چند اپلیکیشن و محتوا: این قابلیت هنگام جابه‌جایی بین مرورگر، پیام‌رسان‌ها یا اپلیکیشن‌های کاری نیز ترجمه را حفظ می‌کند.
گوگل تاکید کرده است که ترجمه متن یکی از پرکاربردترین امکانات Circle to Search است و با افزودن این ویژگی، کاربران می‌توانند از یک ابزار ترجمه قدرتمندتر، سریع‌تر و منعطف‌تر بهره ببرند.
تجربه بهتر برای کاربران جهانی
این به‌روزرسانی اهمیت ویژه‌ای برای افرادی دارد که با زبان‌های مختلف سروکار دارند، مانند:
- دانشجویان و محققانی که مقالات علمی چندزبانه می‌خوانند
- مسافران بین‌المللی که نیاز به ترجمه سریع متون دارند
- افرادی که در محیط‌های کاری چندزبانه فعالیت می‌کنند
با قابلیت Scroll and Translate، ترجمه‌ی محتوا دیگر محدود به انتخاب دستی متن یا اجرای دوباره اپلیکیشن نیست و می‌تواند به‌صورت پیوسته و خودکار در اختیار کاربران قرار گیرد. این ویژگی همچنین باعث افزایش بهره‌وری و کاهش خطای ترجمه هنگام کار با متن‌های طولانی یا پیچیده می‌شود.
جمع بندی
در کل، به‌روزرسانی جدید Circle to Search با قابلیت Scroll and Translate، تجربه ترجمه در گوشی‌های اندرویدی را متحول کرده است و ابزاری قدرتمند، سریع و کاربرپسند برای ترجمه متون ارائه می‌دهد. این ویژگی نشان می‌دهد که گوگل به نیاز کاربران برای ترجمه آسان و بدون وقفه توجه ویژه دارد و قصد دارد ابزارهای خود را همواره با بهبود عملکرد و قابلیت‌های جدید ارتقا دهد.